| wersja polska | english version | version française | versión española |
el gato de té
en vez de orejas tiene hojas
en vez de ojos – ámbar dorado
cuando sumerge sus bigotes
en líquido perfumado
en vez de lengua – un pétalo de rosa
ojos como el ámbar precioso
cuando de la taza sorbe
la infusión luminosa
la luz penetra su pelaje
enciende chispas de fuego
nunca jamás
toques gato
mientras toma su té en sosiego
traducción de la autora
revisión de Laura Vargues Sánchez