| wersja polska | english version | version française | versión española |

couleurs humeurs

o vert, mon vert
à quoi tu sers?
 
à peindre l'herbe et les jolis feuilles
vert tendre, vert gris, vert bouteille
 
bleu, mon bleu cobalt
construis-moi les châteaux de basalte
 
que le jaune or et le rouge grenadine
dans les braises gaiement se dandinent
 
j'aime sautiller parmi les couleurs
j'aime sautiller au gré de mes humeurs
 
couleur, ma belle couleur
aujourd'hui quel est ton humeur?



traduction de Dorota Felman