los sitios mágicos

przekład: Krystyna Rodowska, Angel Zuazo López i José Reina Palazón
foto: Andrzej Bernat
Unión de Escritores y Artistas de Cuba
Hawana 2010

tan grande se hace el silencio que
no se oyen mis pasos en la oscuridad.
Vivo en un desierto. En el vacío. Debajo de la cúpula
recortada en el fondo negro por las torres
de la ciudad en piedra. Empolvada
por el silencio del cielo, la ciudad
lo espira hacia las nubes. El mar
adelanta sus pies, uno tras otro,
sin que se le note. Hasta abrazarlo
todo. Abrazado todo
con su respiración

Do góry | Poprzedni | Następny