| wersja polska | english version | version française | versión española |
bibliographie
Livres pour enfants :
- cada bicho con su capricho (Quito, 2014)
- La Reine des Oiseaux (2014)
- el alma verde (La Havane 2014)
- La Vieille-aux-Oiseaux (2013)
- L'oeuf de la Lune (2011)
– le Grand Prix du Livre de l'année 2011 (de section polonaise d'IBBY) ; le prix du concours de Littérature enfantine (du Musée des livres pour les Jeunes) - Çaykolik kedi (Istambul, 2010)
- La maison de la sorcière (2010)
- D'où viennent les loups ? (2009)
– Livre de l'automne 2009 (de Raczyński, bibliothèque à Poznań) - Le Miroir de Fourrure (2009)
– le diplôme d'honneur du Livre de l'année (de section polonaise d'IBBY) ; le Grand Prix, concours de Littérature enfantine (du Musée des livres pour les Jeunes) - Pays étrange (2007)
- Chaud devant, chaud derrière (2005)
– Livre de l'été 2005 (de Raczyński, bibliothèque à Poznań) ; le diplôme d'honneur du Livre d l'année (de section polonaise d'IBBY) ; le Merle blanc 2006 (de la Bibliothèque internationale pour la Jeunesse à Munich) - Les dragons dorés (2005)
- L'enchanteresse (2004)
- Il était une fois... – 2 vol. (2004)
– les diplômes d'honneur du Best-seller de l'année 2004 (de la Fondation du livre enfantine) - Un sentier mystérieux (2004)
- La magie blanche (2003)
- Contes de choses et nochoses (2002)
– le prix du Livre de l'année (de section polonaise d'IBBY) ; le diplôme d'honneur du Best-seller de l'année 2002 - Le conte en couleurs (2001)
- Le chat de thé (1999)
– le prix du Livre de l'année 1999 (de section polonaise d'IBBY) ; le diplôme d’honneur du Bestseller de l'année 1999 (de la Fondation du livre enfantine) - Des nains (1994)
- Les bulles de savon (1988)
- Le ballon (1987)
Recueils pour adultes :
- Rêves d'amour et de mort (2012)
- Los sitios mágicos (Le Havane, 2010)
- L'île des lumières (2004)
- Des lieux magiques (2003)
- Je vie en chantant (1996)
- Le jardin vide (1993)
- Une fenêtre dans un arbre (1992)
Traductions
- Dragon jaune - contes de fées chinois (2008)
- Charles Perrault, Cendrillon (2015)
Des anthologies étrangères :
- Zoran Derić, Z głową w chmurach / S glavom u oblacima (Novi Sad, 2015)
- Happiness. The Delight Tree. An Anthology of Contemporary International Poetry (New York, 2015)
- Arche Kinder Kalender 2013 (München, 2012) : http://arche-kalender-verlag.com
- The Language of the Birds (Toshkent, 2011)
- Arche Kinder Kalender 2011 (München, 2010) : http://arche-kalender-verlag.com
- El espacio no es un vacío, incluye todos los tiempos (Montreal, 2010) (PDF) : http://www.brokenjaw.com/docs/Rio_El_espacio_BJPeBooks51.pdf
- Fish and Snake poetry anthology (Tashkent, 2009)
- Pobocza 2006 - IIIe Rencontres Poétiques Internationales (Krajeńskie Stowarzyszenie Kulturalne w Więcborku, 2006) (PDF en polonais)
- Der Maulbeerbaum, der Fernweh Hatte. Geschichten für deutsche und polnische Kinder (Frankfurt/Oder, 1997)
- Sferoj - 5. Sciencfikcio kaj fantasto (Barcelona, 1987)