huevo de la luna

Akapit-Press 2011
“Libro del Año” de la Sección Polaca del IBBY

Es un relato bello y conmovedor sobre una muchacha de doce años que emprende un viaje inquietante por un mundo en el límite entre un dulce cuento de hadas y un espantoso relato de terror.
La propia protagonista no sabe si las aventuras en las que participa son realidad, o un sueño del que no puede despertarse, o una ilusión en la que todo adquiere unos tintes absurdos y grotescos. Se topa con personajes inusuales, extravagantes; tiene que superar el miedo que le provocan, distinguir a los amigos de los enemigos, encontrar el camino que la lleve a encontrar de nuevo a su madre y su casa, y sobre todo debe responder a la pregunta más difícil: ¿quién soy? Este libro de Zofia Beszczyńska, lleno de símbolos, sabio y profundo, penetrado de romanticismo, intrigante y que induce a la reflexión, es una obra indicada para lectores sensibles, que quieran acompañar a una jovencita en su particular ritual de paso del mundo de las inquietudes infantiles al del autoconocimiento adulto.

Prof. Grzegorz Leszczyński

traducción de Laura Vargues Sánchez

La hoguera •